PLETYKA – növény (családnév)



ámpolnavirág
(Fotó: ámpolnavirág)




ámpolnanövény J: mélyen lecsüngő hajtású dísznövény.

Az ámpolnamoha ’Splachnum ampullaceum’ vagy a Zebrina pendula, azaz ámpolnavirág tartozik ide. Társnevei a pletykakata, tarka pletyka, zebrapletyka és a zebravirág. Ez utóbbi mutatós pletykafaj a neveire hosszanti ezüstcsíkozású leveleivel szolgált rá. A rendkívül gyorsan növő és szaporán terjedő növény
társneve a pletyka (mert úgy burjánzik, olyan gyorsan terjed, mint az ármánykodás, szóbeszéd, mendemonda, a pletyka).
A zebravirág nyelvújítás kori, a Magyar Fűvész Könyvben (MFűvK.) bukkan fel először 1807-ben; Diószegiék szóalkotása lehet. Ők az olyan nevek között is fölsorolják, melyek „a’ Termetből, Formából, minéműségből vétettek”: pompás tzebravirág. Tótfalusi Miklós 1847-ben megjelent könyvében czebravir.
Az ámpolna szó régies változata a mennyezetről csüngő lámpa-, virágtartó vagy misebor tartására való edénynek, korsónak. Ez a palack vagy kanna agyagból, illetve üvegből készült. Görög eredetű latin szó. (’Kis kancsó’ jelentésében visszalatinosításának eredménye az ampulla névalak, mely vándorszó.) A latin
ampulla kicsinyítő képzős származéka annak az amphora szónak, mely görög eredetű és ’kétfülű edény, korsó’ jelentésű. Az edénybe ültetett kúszó- vagy csüngőnövények összefoglaló neve ámpolnanövény.


TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:

Irodalom: Szvetelszki Zsuzsanna – A pletyka

Zene: Moór Bernadett - Pletyka